англійські прізвища
- Історія створення англійських прізвищ
- Красиві прізвища для дівчат
- Красиві прізвища для чоловіків
- Російські прізвища транслитом
У це складно повірити, але серед англійців не завжди існували прізвища. Перші з англійських прізвищ з'явилися тільки на початку 1200-х років і володіли подібною розкішшю тільки багатії і представника дворянства. У період між 1200 і 1400 роками практично всі жителі Великобританії, навіть бідні і незаможні селяни мали прізвищами.
Згідно загальноприйнятим законам на території Великобританії повноцінне ім'я людини містить в собі три основних елементи. Туди входить ім'я (first name), після чого йде друге ім'я (middle name) і нарешті, прізвище (last name).
Історія створення англійських прізвищ
У минулому прізвища давалися не просто так, а носили певний сенс. Більшість відображало рід діяльності людини, вказувало на певні факти, пов'язані з його минулим або з історією його родини. Прізвища можна поділити на такі категорії:
- Згідно професії і роду діяльності людини.
- Згідно місця, де людина народилася і прожила певний етап свого життя.
- Згідно зовнішнім особливостям.
- Згідно займаної посади.
- Згідно певної події або відкриття, яке зробив чоловік.
- Відповідно до визначеного вчинку, який здійснив чоловік або хтось із його сім'ї.
Деякі з них були створені виключно для чоловіків. Так, наприклад, така чоловіча англійське прізвище як Сміт (Smith) перекладається як коваль. Або в разі таких прізвищ як Грін (Green) або Браун (Brown), що буквально перекладається на російську мову як зелений і коричневий. Швидше за все ці прізвища були дані людині згідно зовнішнім особливостям, наприклад кольором очей або певного вчинку.
У разі англійських прізвищ для дівчат, існує безліч звучних і красивих, які чудово підійдуть представницям прекрасної статі. Однак в минулому багато прізвища давалися відповідно до чоловічими іменами, наприклад, Андерсон (Anderson), Остін (Austin), Кліффорд (Clifford), в той час як жінки не грали особливої ролі в суспільстві.
Красиві прізвища для дівчат
Існує безліч красивих і звучних прізвищ, які відмінно підійдуть будь-якій дівчині. Багато з них носять знамениті актриси і співачки, а також героїні різних романів. Далі представлений список найкрасивіших жіночих англійських прізвищ.
- Evans (Еванс)
- Stone (Стоун)
- Roberts (Робертс)
- Mills (Міллз)
- Lewis (Льюїз)
- Morgan (Морган)
- Florence (Флоренс)
- Campbell (Кемпбелл)
- Bronte (Бронте)
- Bell (Белл)
- Adams (Аддамс)
Красиві прізвища для чоловіків
Серед популярних англійських прізвищ, безліч призначених для чоловіків. Далі представлений список найбільш поширених і популярних англійських прізвищ, для представників сильної половини людства.
- Williams (Вільямс)
- Peters (Пітерс)
- Gibson (Гібсон)
- Martin (Мартін)
- Jordan (Джордан)
- Jackson (Джексон)
- Grant (Грант)
- Davis (Девіс)
- Collins (Коллінз)
- Bradley (Бредлі)
- Barlow (Барлоу)
Відео з вимовою 100 найпопулярніших британських прізвищ:
Російські прізвища транслитом
Сучасна людина часто вирушає за кордон, де обов'язково стикається з несподіваними труднощами. Зокрема, подібне трапляється з іменами і прізвищами. Багато хто задається питанням, як саме варто писати і вимовляти російські прізвища англійською. Часто доводиться заповнювати різні анкети, де обов'язкова наявність імені та прізвища. Багато людей приходить в замішання, не знаючи, як правильно зробити це.
Насправді, в цьому немає нічого складного. Головне не намагатися написати своє прізвище на іноземний манер, а постаратися відобразити її доступним шляхом. Далі представлено кілька основних прикладів.
- Іванов - Ivanov
- Петров - Petrov
- Копєйкін - Kopeykin
- Михайлов - Mixaylov
Таким чином вийде вписати свої дані на іноземній мові, що не зробивши помилок.
Більш докладно ця тема розкрита в окремій статті: Транслітерація російських слів англійськими літерами
Корисний відео урок, який розкриває різницю між різними варіантами позначень імен та прізвищ в англійській мові і допоможемо вам при заповненні свого імені і прізвища в документах:
Fun Facts
Goodyear Rubber Company researched and concluded that shoes wear out faster on the right foot than the left.