Тест 4 електронних книг: ONYX Boox 60S, Pocketbook Pro 602 і 902, TravelBook TX 400

1. Onyx Boox 60S
2. Дизайн і ергономіка
3. Можливості та оснащення
4. PocketBook Pro 602 і 902
5. Дизайн і ергономіка
6. Можливості та оснащення
7. Pro 602
8. Pro 902
9. TravelBook eReader TX 400
10. Дизайн і ергономіка
11. Можливості та оснащення
12. резюме

Останнім часом у продажу з'явилося багато нових рідерів від невідомих брендів. Втім, і лідери ринку не сидять, склавши руки. Так що настав час оцінити новинки - може бути новачки зможуть обійти фаворитів?

Onyx Boox 60S

Книга для тестування надана інтернет-магазином Rix.com.ua .

Дизайн і ергономіка

Onyx Boox 60S схожа на PocketBook Pro 602 і Barnes & Noble Nook: приємна оку світла забарвлення, закруглені кути, мінімальна кількість деталей. Гаджет виглядає стильно, але джойстик псує естетичне задоволення. Він зроблений з дешевого пластику і виглядає незграбно. Індикатор, розташований над джойстиком, взагалі не потрібен. Зрозуміло, що розробники не можуть забувати про ергономіку, але мабуть погано старалися і не змогли знайти більш елегантне рішення проблеми. Так що за дизайн пристрій отримує «п'ять», але з великим «мінусом».

За своїми габаритами ця модель особливо не відрізняється від інших рідерів з 6-дюймовим екраном. Правда, при товщині 10 мм, гаджет важить 288 гр., Тобто трохи більше, ніж конкуренти. Вся справа в тому, що задня панель зроблена з металу. Коли береш читалку в руки, відразу відчуваєш прохолоду. За «металізації» корпуса конкуренцію Boox 60S можуть скласти тільки читалки Sony . Та й зі слідами від пальців проблем немає. Так що це ще один бал на рахунок пристрою. До речі, вже з'явилася модель з індексом A60 з поліпшеною якістю збірки і корпусом.
Головним елементом управління є джойстик. Причому не звичайний, а подвійний: зовнішній і внутрішній коло, а також кнопка OK, дозволяють віддавати 9 команд. Наприклад, кнопки Next і Prev відповідають за перегортання сторінок книг і екранів меню, а відповідні їм кнопки у внутрішньому сріблястому кільці дозволяють рухати по екрану сторінки PDF-файлу (коли він збільшений в масштабі). OK служить для підтвердження вибору в меню і для переходу на довільну сторінку при читанні. Перепризначити кнопки можна, при читанні в горизонтальній орієнтації їх призначення не змінюється. Подібне рішення ще не зустрічалося мені в інших читалок, так що спочатку було трохи не зручно, але до всього, як то кажуть, можна звикнути. Однак проблема в тому, що сам джойстик зроблений не вдало - при натисканні він скріпить, має люфт і взагалі не вселяє довіри. Користуватися їм не приємно. А книга то ще зовсім нова - що ж буде після року активного використання?

Екран у цієї моделі має типовими параметрами - дозвіл 800 × 600 пікселів при діагоналі 6 дюймів. Акселерометра немає і поміняти орієнтацію аркуша можна вручну. 8 градацій сірого - не рекорд на сьогоднішній день, вже є читалки з 16 градаціями. При читанні текстів візуально це не помітно, а при перегляді графіки може проявитися. За якістю зображення і швидкості оновлення сторінок екран не виділяється серед конкурентів. А ось про один неприємний момент варто згадати окремо. На задньому фоні можна розрізнити «сліди» від тексту, який було видно раніше. Це ледь помітно, але все-таки така «фішка» не радує.

Як і у інших учасників нашого тесту, роз'єми і кнопки розміщені на нижньому торці. Mini-USB, стандартний аудіо-вихід, слот SD, кнопки On / Off і для регулювання гучності. Маленький отвір з підписом Reset розмістилося на задній кришці.

Можливості та оснащення

Onyx Boox 60S розкриває свої можливості поступово. Перше враження після включення книги - так тут то і тестувати нічого. Головне меню гранично просте і містить всього 5 пунктів, назва яких говорить сама за себе: «Бібліотека», «Недавні документи», «Швидкі посилання», «Налаштування» і «SD-карта». Меню налаштувань, м'яко кажучи, не блищить різноманітністю параметрів, що настроюються. Єдиний корисний - час для засипання і відключення книги. А провідник порадував тим, що показує на якій сторінці зупинилося читання і відкривалася вона взагалі. Однак варто було трохи розібратися, як виявилося, що у гаджета великий потенціал. Просто він не поспішає його відразу розкривати.
Всі настройки, як виявилося, стають доступні під час читання книги (натисканням кнопки Menu). І цьому є логічне пояснення - набір параметрів і їх значень змінюється в залежності від формату відкриваються книг. Тому їх угруповання в одному меню могла призвести до плутанини. Хоча частина команд доступні при перегляді будь-яких файлів: поворот екрану, створення закладки або запуск плеєра. Наприклад, у файлів DOC, FB2 і TXT можна вибрати шрифт (10 варіантів), його розмір (15 варіантів), виділення напівжирним і курсивом, відстань між рядками (13 варіантів) і кодування (13 варіантів). В налаштуваннях перегляду PDF-файлів можна задати масштаб (вся сторінка, по ширині, по висоті, від 75 до 400%), величину шрифту (від 100 до 500%), розміщення країн (разом чи окремо). Також можна, наприклад, запустити слайд-шоу і заховати гіперпосилання в тексті. При читанні DJVU можна лише аналогічним чином задати масштаб і розміщення країн. До речі, з усіма зазначеними форматами книга повністю сумісна. У файловому менеджері книги видно всі архіви (включаючи RAR), проте відкривати читалка може тільки TXT і FB2.
Швидкість інтерфейсу і перегортання сторінок високі. Приблизно на тому ж рівні, як і моделі PocketBook. І це не дивно, так як пристрій має порівняно швидкий процесор з частотою 533 МГц і 128 Мбайт оперативної пам'яті. Правда, в очі кидається повільне відкриття великих файлів. Вбудованої пам'яті небагато - 512 Мбайт - але і цього вистачить для сотні книжок. Якщо місця буде мало, під рукою слот SD з підтримкою карт пам'яті ємністю до 32 Гбайт. Плеєр дозволять скласти музичний супровід для читання, однак аудіо-книги слухати незручно тому, що немає смужки для навігації по треку немає (як у Barnes & Noble Nook ). Зате можна підключити будь-які навушники. Завдяки акумулятору ємністю 1600 мАг книга здатна відобразити до 10 тис. Сторінок. Є, до речі, модель Boox 60, яка відрізняється тільки наявністю сенсорного екрану і Wi-Fi.
У коробці ми виявили USB-кабель і адаптер для підзарядки від мережі, а також обкладинку. Виробник в описі моделі не даремно уникає епітета «шкіряна», обмежившись словом «м'яка» - чохол зроблений зі штучної шкіри. Подібний чохол часто зустрічається у різних книг і не важко здогадатися чому, адже він оптимальний. Надійно захищає книгу, немає ризику її випадання. А оскільки для кнопок зроблені вирізи, можна читати, не витягуючи рідер. І з естетичної точки зору чохол досить непоганий

підсумкова оцінка

• поганий джойстик

• якість збірки
• металева кришка
• висока швидкість інтерфейсу
• обкладинка і адаптер для мережі в комплекті

PocketBook Pro 602 і 902

{Model: 54484}

{Model: 54486}

Дизайн і ергономіка

Pro 602/603 і Pro 902/903 мають ідентичний дизайн. Різниця тільки в тонкощах конструкції, розмірах і варіантах забарвлення. Зате Pro 602 і 920 не сплутаєш з моделями серії 3xx через декілька кнопок і нових забарвлень корпусів. Чи став зовнішній вигляд читалок краще? Кожен сам відповість на це питання. Мені, наприклад, 602 подобатися більше, ніж 301 і 302, хоча забарвлення можна було підібрати і більш елегантні. Зате всіх точно порадує те, що в порівнянні з попередниками, покращилася якість збірки і матеріалів. 602 виглядає краще не тільки старих моделей, але і багатьох конкурентів. А 902 не так приваблива і у неї мажеться лицьова панель. Залишається додати, що обидві моделі доступні в світлій і темній забарвленням.

Головна відмінність двох книжок PocketBook - розмір екрану, і, отже, розміри корпусу і вагу. У 602 стандартний 6-дюймовий екран. За товщиною і вагою, Pro 602 трохи програє 301, але краще, ніж 302. Загалом, універсальний варіант, який підходить для читання вдома і в дорозі. У 902 великий 9,7-дюймовий екран: за розміром такий же, як у iPad (тільки e-link, а не TFT) і не має аналогів в своєму класі. Тому цей гаджет істотно більше звичайних читалок і відчутно важить (544 гр., Тоді як 602 - 255 гр.). Тому 902 зручно використовувати тільки в домашніх умовах, розташувавшись в кріслі або на дивані, а ось в салоні «Боїнга» або вагоні метро буде не зручно. І якщо 602 можна керувати однією рукою на вазі, то з 902 цей номер не пройде. І 902 не рятують кнопки більшого розміру.

Кнопок у нових моделей PocketBook стало більше. Як це відбилося на зручності управління? Поспішаємо вас порадувати - відбилося добре. Тепер сторінки можна гортати не тільки джойстиком, але і двома кнопочками зі «стрілками». Перший варіант зручний при горизонтально положенні екрану, а другий - при вертикальному (якщо тримати читалку правою рукою). Акселерометр сам змінює орієнтацію зображення слідом за переворотами книги, але ви можете зафіксувати будь-яке положення інтерфейсу. Нова кнопка, біля джойстика, грає роль кнопки Esc. Кнопка із зображенням будинку служить для виклику головного меню, а кнопка з книгою відкриває контекстне меню. У 902 на правому торці є також кнопки для регулювання розміру символом і гучності звуку.
Нарешті! Нарешті у новій читалки якість екрану помітно краще, ніж у старих моделей. У Pro 602 текст чіткіший і краще читається, ніж у аналогів (включаючи і Pro 902). Різниця чітко видна з іншими рідерами. Можливо, що у «шість сот другого» найкращий екран серед конкурентів. Ну а якщо ви хочете таку ж читалку, тільки з сенсорним екраном, до ваших послуг Pro 603 і 903.

Радує виділена кнопка для блокування пристрою на верхньому торці (яка також відповідає за включення / вимикання). На нижньому торці розташовані слот для карток microSD, вбудовані динаміки, стандартний вихід для навушників, micro-USB для підключення до комп'ютера і індикатор батареї (мигає, коли акумулятор розряджений, горить при зарядці). Чому кард-рідер не для більш дешевих і зручних SD?

Можливості та оснащення

Як і раніше електронні книги PocketBook відрізняються найбільш вдалим інтерфейсом і багатими можливостями налаштування відображення книг. У нових моделях головне меню оновилося, а інтерфейс придбав кілька корисних функцій. В меню тепер крім звичайних іконок, відображаються віджети годинник і календар (у 902 ще і словника). Серед нововведень - можливість довгим натисканням кнопки перегортати не тільки по 10 сторінок, а й 20, 30, 40 і т. Д .; книги можна мітити, як непрочитані; спеціальні кнопки служать для швидкого доступу до меню і змісту книги / налаштувань; при перегляді змісту видно закладки і замітки.
Сказати, що настройки тексту багаті - не сказати нічого. У обох книг вони однакові, і, швидше за все версії з сенсорним екраном також не нічим відрізнятися. Є можливість вибрати шрифт (10 варіантів, частина з яких доступні у версії bold, italic і bold italic), розмір символів, межстрочное відстань, розмір полів, включити або вимкнути перенесення, вибрати один з 4 варіантів виділення абзаців і тип кодування. У кожної книги можна подивитися зміст (при його наявності) і перейти на будь-яку сторінку, залишити закладку або зробити замітку (виділивши фрагмент тексту). Набір додатків також не змінився: калькулятор і годинник, доповнюють гри «Змійка», «Пасьянс», «Шахи» та «Судоку». Словники Lingvo , Схоже, стали постійним супутником книг PocketBook, адже вони є і у новинок.
Нашу добірку електронних книжок обидві читалки «проковтнули» без проблем. У їх числі FB2, TXT, DOC, DJVU, PDF, а також упаковані в ZIP файли DJVU, DOC, FB2 і TXT. У провіднику є доступ до всіх файлів і папок, але він все ще не «бачить» папки в архівах і RAR-архіви в будь-якому вигляді. Варто відзначити, що DJVU і PDF на Pro 902 можна читати з комфортом. В інших форматах у більшого екрану переваги немає. Графіка відображається, як і зазвичай, посередньо. Музичний плеєр має не зручний інтерфейс (схоже, він заточений під сенсорне управління) і не дозволяє вибрати довільне місце в треку, що ускладнює прослуховування аудіокниг. А зі створенням музичного фону для читання проблем не буде, можна навіть обійтися без навушників - динаміки виручать.
Швидкодія інтерфейсу трохи зросла, а швидкість перегортання сторінок, здається, швидше, ніж у інших читалок. Як з'ясувалося, у новинок встановлений більш швидкий процесор Samsung з частотою 533 МГц і збільшений обсяг RAM - до 256 Мбайт. Тільки помітні «розлучення» електронного чорнила псують враження.
Бездротові модулі були і у PocketBook 302, але толку від них було мало. Тепер ситуація змінилася. Адже у нових читалок з'явився, як зазначає сам виробник: «повноцінний браузер, який дозволяє переглядати будь-які інтернет сторінки». Нашій радості не було меж до того моменту, коли ми почали тестувати цю функцію. У гаджета широкі налаштування Wi-Fi підключень (вибір типу шифрування, проксі) і мережі він бачить. Однак книжка не підключилася до нашої офісної бездротової мережі. Так що, на жаль, браузер не вдалося протестувати.
У серіях книжок 6xx і 9xx, з'явилася нова «фішка», яка не має у конкурентів. Нові читалки можуть озвучувати тексти - будь-яку відкриту книгу вголос «читає» жіночий голос. В налаштуваннях книги можна змінити гучність, швидкість і тон. Правда, настройки за умовчанням оптимальні: голос приємний і звучить адекватно. Причому, як через навушники, так і через вбудовані динаміки. Трохи псують враження такі деталі, як довгі паузи на розділових знаках і неправильні наголоси в словах (наприклад, замість «поспішати» вимовляє «поспішати»). Виробник обіцяє читання на 26 мовах, у нашого зразка було тільки три (російська, англійська, французька). В цілому, функція реалізована непогано, так що книги можна не тільки читати, а й слухати. І у конкурентів немає такої можливості. Хоча, звичайно, аудіо-книги краще з точки зору естетичного сприйняття.
Помітним поліпшенням в 302 моделі після 301 було вдвічі збільшена автономність (з 8 до 16 тис. Сторінок). У випадку з Pro 602 істотних зрушень немає - можна розраховувати на 14 тис. Переглядів сторінок. Результат у 902 гірше - близько 7 тис. Сторінки (при тому ж акумуляторі 1530 мАг). Втім, це краще, ніж у більшості інших читалок, і більш ніж достатньо для комфортного читання. Заряджається книга через комплектний кабель від комп'ютера, але можна взяти зарядку з micro-USB від телефону.
З комплектом поставки ситуація у нових PocketBook радує менше, ніж раніше. У ньому тільки USB-кабель і чохол. Так що заряджати читалку можна від комп'ютера або купити відповідний адаптер. Нехай обкладинки у 301 і 302 були межею досконалості, але нинішній варіант (схожий з чохлом для моделі 360) надихає ще менше. В чохлі книжку можна тільки носити, а при читанні доведеться діставати. І як в маршрутці зняти обкладинку і куди її заховати? Гаразд, якби нові чохли були шкіряні і якісні. Ні, вони зроблені з тканини і швидко збирають пил. Зате радує солідна бібліотека в пам'яті пристроїв - 500 книг їх покупці в подарунок.

Pro 602

підсумкова оцінка

• слот для карт пам'яті microSD
• простий чохол замість обкладинки

• якість збірки
• рекордна оснащення
• озвучування текстів
• висока швидкість інтерфейсу
• відмінний екран
• висока автономність

Pro 902

підсумкова оцінка

• слот для карт пам'яті microSD
• простий чохол замість обкладинки
• висока ціна

• якість збірки
• рекордна оснащення
• озвучування текстів
• висока швидкість інтерфейсу
• сумісність з DJVU і PDF

TravelBook eReader TX 400

Книга для тестування надана інтернет-магазином ADELAN .

Дизайн і ергономіка

TravelBook TX 400 виробляє суперечливе враження. Модель морально застаріла ще до надходження в продаж, проте в певному сенсі їй це йде тільки на користь. На відміну від гламурних рідерів, таких як Sony і Barnes & Noble Nook, її корпус зроблений з матового пластика з злегка шорсткою текстурою. І TravelBook майже минула характерна проблема сучасних гаджетів - мазкий корпус. Майже, тому що, сліди все-таки залишаються на задній панелі. Правда, вони ледь помітні і легко «відмиваються». Так що, корпус вийшов досить практичним, але його не назвеш красивим, як і моделі lBook і «Азбука».

Вага (228 гр.) І товщина (9,9 мм) гаджета типові для подібних пристроїв. До особливостей, які сприятливо позначаються на ергономіці, відносяться покриття soft-touch на задній панелі і скошені нижній і вірним торці. Утримувати книгу зручно тільки у вертикальному положенні (гортаючи сторінки великим пальцем лівої руки), а в горизонтальному - немає (постійно доведеться піднімати руку). До того ж, зображення на екрані не змінює орієнтацію при повороті пристрою (акселерометра немає) - лише при читанні можна розгорнути текст на 90 градусів.
Принцип управління буде знаком тим, хто тримав у руках «читалки» lBook або «Азбука». Кнопочки праворуч від екрану служать для навігації по меню, а за перегортання сторінок відповідає кнопка-гойдалка з протилежного боку. Ряд праворуч включає 12 кнопок: 10 відповідають пунктам меню, верхня завжди викликає меню налаштувань, а нижня робить повернення в попереднє меню. Переналаштувати призначення кнопок можна. Після інтерфейсів більш просунутих книжок, таке рішення здається морально застарілим.

Про екран можна Сказати ті ж Саме. При Цілком СУЧАСНИХ параметрах (Дозвіл 600 × 800 точок при 6 ", 16 градацій сірого) ВІН НЕ позбувся дитячої хвороби дерло Електрон книжок - Темні« розлучення »при зміні сторінок. Правда, ця проблема є у багатьох, включаючі суперніків по тесту. А ШВИДКІСТЬ перегортання сторінок поступається конкурентам. В іншому ніяких проблем - кути огляду, контрастність, чіткість на пристойному рівні.

Кнопка для включення / вимикання гаджета і слот для карток пам'яті SD розташовані на верхньому торці. А на нижньому знаходяться роз'єми mini-USB і миниджек для підключення навушників. Загалом, ніяких сюрпризів.

Можливості та оснащення

Мінімалізм в дизайні eReader TX 400 доповнює мінімалізм в інтерфейсі і функціональності. Програмна оболонка зроблена максимально просто. Головне меню складається з пунктів з інтуїтивно зрозумілими назвами «Книги», «Музика» та ін. Є можливість зробити добірку книг в «Вибраному» і залишати позначки в «Закладка». «Інструкція» розповість про тонкощі поводження з «читалкою». У «Настановах» можна вибрати тільки мову інтерфейсу (російська, є, само собою) і час відключення екрану. А ось файловий менеджер надає повний доступ, як до вбудованої пам'яті, так і SD-карті. Словник не заробив на нашому екземплярі.
Список підтримуваних форматів великий, але з деякими з них є проблеми, а підтримка таких форматів як MOBI і OPF навряд чи порадує багатьох власників книжки. Ми з'ясували, що добре книга працює тільки з TXT і FB2. Всі настройки тексту доступні тільки для книг цих форматів. Перегляд PDF-файлів вимагає більшого екрану (хоча ніяких проблем з їх відображенням немає). Наш тестовий DJVU файл відображався некоректно. Підтримки DOC взагалі немає.
По можливостях налаштування відображення тексту гаджет поступається найбільш просунутим в цьому плані PocketBook серій 3xx, 6xx і 9xx і перебувати на рівні таких моделей, як «Азбука N516» і lBook eReader v5. У числі доступних опцій вибір шрифту (5 варіантів) і кодування (4 варіантів), виділення тексту курсивом або напівжирним, зміна відступу між рядками, вибір режиму «з переносами» або «без них», розворот тексту або зображення на 90 градусів. Масштабування має 7 рівнів, дозволяючи розглянути навіть найдрібніші деталі PDF або DJVU файлу. Є пошук (правда, тільки на латиниці) і швидкий перехід по главах або на будь-яку сторінку книги.
Роз'єм для навушників забезпечує сумісність з будь-якими навушниками. Запас гучності достатній, якість звучання порівняно гарне. Правда, не варто підключати до книги дорогі «вуха» - її можливостей досить для фонової музики, але замінити хороший плеєр вона не зможе. Плеєр працює у фоновому режимі. І тут є приємний сюрприз - міняти музику можна не закриваючи книгу. А ось сам плеєр стандартний: ставить музику на паузу, змінює гучність, має режим shuffle.
Як і суперники по тесту, тестована «читалка» при підключенні до комп'ютера по USB працює або в режимі передачі даних, або заряджається. Є і можливість підзарядки і від мережі (адаптер в комплекті). Вбудований Li-Pol акумулятор має ємність 1700 мАг і дозволяє переглянути близько 10 000 сторінок. Цей результат трохи краще, ніж у більшості інших читалок, розрахованих на 6000-8000 переглядів. До речі, TravelBook eReader TX 400 вміє сам переходити в режим сну, щоб заощадити заряд акумулятора. Причому можна задати час відключення (10, 20 або 30 хвилин).
У комплекті з eReader TX 400 покупці отримають обкладинку, характерну для електронних книг. Зроблена вона, схоже, не зі шкіри, але, тим не менш, виробляє позитивне враження. Книга в ній надійно фіксується і захищена, причому обкладинку при читанні знімати не треба.

підсумкова оцінка

• примітивне управління
• обмежена підтримка форматів

• практичний корпус
• обкладинка і адаптер для мережі в комплекті

резюме

Перш, ніж підвести підсумки, подивимося, скільки коштують протестовані моделі: ONYX BOOX 60S - $ 250, Pocketbook Pro 602 і 902 - $ 290 і $ 460 відповідно, TravelBook TX 400 - $ 280. ONYX дешевше суперників, а Pro 902, навпаки, найдорожча «читалка» з усіх. Якби не джойстик, що псує все враження від BOOX 60S, цю модель можна було рекомендувати до покупки. TravelBook TX 400 нічим особливим, окрім практично корпусу, не виділяється. Pro 902 занадто дорога - за такі гроші можна купити ноутбук або додати трохи і взяти iPad. Так що, пальма першості дістається фавориту змагань Pro 602. Раніше, ми вважали Pocketbook 301 вдалою і універсальної. Тепер ця роль буде грати Pro 602. Pro 602 коштує приблизно як 301, а функціонал і якість екрану покращилися.