Семінар-практикум "Діалоги про історію і культуру." Зоряний вінок Лесі Українки "
Семінар-практикум "Діалоги про історію і культуру." Зоряний вінок Лесі Українки "
5-6 листопада 2015 року в Обласному організаційно-методичному центрі культури і мистецтва відбувся семінарів-практикум на тему: "Діалоги про історію та культуру. "Зоряний вінок Лесі Українки". Семінар проходив за участю громадської організації "Харківська платформа розвитку культури і тур і зма", ініціативної групи "Культура д іалога", м.Київ), а також за підтримки німецької організації "OWEN" - Академія гендерної рівності та Інституту міжнародних відносин в області культури (ФРН).
5 листопада семінар-практикум відвідало близько 40 учасників, серед яких художні керівники, методисти клубів районів і міст Харківської області та методисти ООМЦКМ. Також на заході прсутствовал спостерігач Спеціальної моніторингової місії України Організації з безпеки і співпраці в Європі (ОБСЄ) Алессандро Нанні. 6 листопада семінар-практикум провели для діючих співробітників культури, студентів Харківської державної академії культури.
Робота семінару началасьс вітання директора ООМЦКМ Любові Миколаївни Мякіннікова, яка побажала присутнім продуктивної і цікавої роботи.
Програма семінару виявилася надзвичайно насиченою і дуже динамічною: майстер-класи були об'єднані з розбором текстів і пластики, перфоманс - з діалогом, використовувалися інноваційні форми неформальної освіти. Так, наприклад, для знайомства і встановлення атмосфери, яка б більше спонукала до діалогу, був використаний такий прийом, як "Мої імена" (учасники по-черзі виголошували імена, якими їх називали батьки, називають їх друзі та колеги по роботі).
В основу роботи семінару було закладено творчість знаменитої української письменниці, культурного діяча Лесі Українки, 145-річний ювілей від дня народження якої буде відзначатиметься 25 лютого 2016 р Її безсмертний твір "Лісова пісня" став справжнім "зоряним вінком" поетеси. Перед тим, як перейти до обговорення ролі та місця цього твору в минулому і сьогоденні, сертифікований коуч, медіатор, фасилітатор діалогів, волонтер Психологічною кризової служби Наталія Романь (м.Київ) ознайомила учасників з тим, що є правильно побудованим діалогом, яких правил необхідно дотримуватися і для чого можна використовувати цей метод при обговоренні питань історії та культури. Потім учасники поділилися на групи для роботи на майстер-класах. Під час майстер-класу "Паралелі: робота з текстами Лесі Українки" провідного методиста відділу інноваційних культурних проектів та міжнародного співробітництва ООМКЦМ Марії Забеліной, розбирали текст драми-феєрії "Лісова пісня", і на основі її були проаналізовані етапи, методи і прийоми роботи для глибшого взаємодії з авторськими текстами в процесі підготовки постановок за мотивами літературних творів, визначено сучасні підходи для постановки творів.
На майстер-класі "Танець настрою: розкриття образів містичних персонажів" "Лісової пісні" кандидата мистецтвознавства, доцента, завідувача кафедри сучасної хореографії ХДАК, президента ГО "Експериментальний танець в Україні та світі" Олени Шабаліної учасники семінару-практикуму мали можливість за допомогою практики встановити діалог зі своїм власним тілом і, прислухавшись до нього, імпровізувати і самостоятельнораскривать образ містичних персонажів "Лісової пісні", використовуючи пластичні і танцювальні рухи.
Після занурення під час майстер-класів в світ безсмертної-драми феєрії Лесі Українки "Лісова пісня", учасники семінару разом з Наталією Романь і Оксаною Бугайченко, завідуючої відділом інноваційних і культурних проектів та міжнародного співробітництва ООМЦКМ, заступником голови ради ГО "Харківська платформа розвитку культури і туризму "говорили про те, як історичні реалії впливають на трактування цього великого твору, як, в залежності від політичної ситуації в Україні," Лісова пісня "змінювала своє значення від дитячої з казки до політичного маніфесту. В процесі цієї розмови був використаний такий інструмент, як "Осі часу". В результаті учасники говорили про те, що вони абсолютно по-новому поглянули на, здавалося б, давно відомий літературний твір, побачили в ньому глибокий і актуальний зміст, і, звичайно ж, ділилися своїми особистими історіями і переживаннями, пов'язаними з творчістю Лесі Українки. Також говорили про важливість діалогів для суспільства і про діалогічність культури, пропонували ідеї, за допомогою реалізації яких можна більш інноваційно підходити до Діалогу в культурі, і в Діалогах до культури.
Ізюмінко1 семінару став перфоманс "Зоряний вінок" за участю студентів ХДАК і професійних артистів. За основу була взята фінальна сцена "Лісової пісні", в якій виконавці - лауреати міжнародних конкурсів і фестивалів - Галина Гейко і Ян Харитонов, створили діалог головних персонажів драми-феєрії, лауреат міжнародних конкурсво і фестивалів Володимир Гейко виконав музикальнию тему сопілки, яку свого час вибрала Лемя Українка; учасники семінару озвучували і об'ігривалі текст, а артисти балету створювали пластичну імпровізацію і залучали в неї учасників. Під час перфомансу відбулася прем'єра пісні "Журба" у виконанні Галини Гейко (музика Ю. Поволоцького, слова В.ОЛЬХОВСЬКИЙ). На завершення всі учасники семінару-практикуму стали деёствующімі особами перфомансу, об'єднавшись в пластичному діалозі.
* * *
Особливістю цього семінару-практикуму стало іспользваніе методу діалогу в пошуку місця і ролі творчості Лесі Українки як в історії нашого народу, так і в особистому історії кожного з учасників, з'єднання інструментів наукового ведення діалогів та інноваційних методів неформальної освіти в процесі майстер-класів, а також можливістю організаторам порівняти різницю поглядів при трактуванні матеріалів різної аудиторією.
Зворотній зв'язок, яка була налагоджена в процесі заключного обміну думками і через анкетування, донесла важливість і необхідність просування діалогу в культурі і пропагування культури ведення діалогу.
джерело: Центр культури і мистецтва
* * *
Діалоги мистецтва відбулися в рамках проекту "Майбутньому необхідні спогади: український діалог про історії та спогадах" , Який Реал спільно МГО "Основи свободи" / Програма "Україна активна: загоєння минулого" , Німецької організацією "OWEN-Академія ґендерного рівності" і Інститутом міжнародно відносин в сфері культури (Німеччина).
Відповідальність за зміст статті несе її автор
Переклад: Любові Праневіч
comments powered by Disqus
[ www.iofc.org/uk/seminar-praktykum-diyalohy-pro-istoriyu-ta-kulturu-zoria ...